Nombre de la canción: audience KILLER LOOP
Grupo: Dir en Grey
Letra:
Even blood that pours down from the slash wound to the chest needs a reason, right?
Don't Humans feel at ease by hurting other people?
Why do you look so disgusted?
Deep inside, you deceive yourself with things you don't know, right?
Will we ever understand each other? Is it you not wanting to?
This is the garden of suicide. Are you having fun?
Will my dreams come true at that garden?
You don't have a reason to live in front of you?
In front of you is a box garden full of all you people's lies and deceits
Letra traducida:
¿Incluso la sangre que cayendo del cuchillo
que hiere el pecho necesita una razón,
cierto? ¿Los Humanos no se sienten a gusto
hiriendo a otras personas? ¿Por qué
te ves disgustado? ¿Por dentro, te
engañas con cosas que no sabes, cierto?
¿Lograremos entendernos? ¿No
estás esperándolo? Éste es
el jardín de suicidio. ¿Está
divirtiéndote? ¿Mis sueños
se harán realidad en ese jardín?
¿No tienes una razón para vivir en
frente tuyo? . . . . . . . Enfrente tuyo
una caja jardín llena de todas tus mentiras
y engaños a las personas.
Curiosidades sobre el grupo:
Dir en grey (ディル アン グレイ) es una banda de rock formada en 1997. Mientras que la alineación de la banda ha permanecido igual desde sus inicios, numerosos cambios estilísticos han marcado mucho la historia de la banda. Originalmente parte del movimiento japonés Visual Kei o Nagoya Kei, Dir en grey ha optado por una imagen menos llamativa en los últimos años, enfoncándose en lo musical.
Letra:
Even blood that pours down from the slash wound to the chest needs a reason, right?
Don't Humans feel at ease by hurting other people?
Why do you look so disgusted?
Deep inside, you deceive yourself with things you don't know, right?
Will we ever understand each other? Is it you not wanting to?
This is the garden of suicide. Are you having fun?
Will my dreams come true at that garden?
You don't have a reason to live in front of you?
In front of you is a box garden full of all you people's lies and deceits
Letra traducida:
¿Incluso la sangre que cayendo del cuchillo
que hiere el pecho necesita una razón,
cierto? ¿Los Humanos no se sienten a gusto
hiriendo a otras personas? ¿Por qué
te ves disgustado? ¿Por dentro, te
engañas con cosas que no sabes, cierto?
¿Lograremos entendernos? ¿No
estás esperándolo? Éste es
el jardín de suicidio. ¿Está
divirtiéndote? ¿Mis sueños
se harán realidad en ese jardín?
¿No tienes una razón para vivir en
frente tuyo? . . . . . . . Enfrente tuyo
una caja jardín llena de todas tus mentiras
y engaños a las personas.
Curiosidades sobre el grupo:
Dir en grey (ディル アン グレイ) es una banda de rock formada en 1997. Mientras que la alineación de la banda ha permanecido igual desde sus inicios, numerosos cambios estilísticos han marcado mucho la historia de la banda. Originalmente parte del movimiento japonés Visual Kei o Nagoya Kei, Dir en grey ha optado por una imagen menos llamativa en los últimos años, enfoncándose en lo musical.
Componentes:
Vocalista: Tooru "Kyo" Niimura
Guitarrista: Kaoru Niikura
Guitarrista: Ando "Die" Daisuke
Bajista: Toshimasa "Toshiya" Hara
No hay comentarios:
Publicar un comentario